Компанія ebm-papst виявляє розкрадання інтелектуальної власності в Китаї

У понеділок 23 липня 2012 офіцери Державного управління Китаю з промисловості і торгівлі провели в столиці Китаю рейд на площах компанії-дилера вентиляторів Beijing Longwei Shengda Technology і знайшли те, що шукали.

Хоча компанія не є дилером ebm-papst, на її складах було виявлено велику кількість коробок з вентиляторами різних моделей. На всіх стояв фірмовий знак німецького виробника. Спочатку власник продукції заявив, що вентилятори є оригінальними. Однак, коли були виявлені 10 000 наклейок та відповідні контрафактні друковані форми, він визнав, що закуповував вентилятори в Південному Китаї, самостійно розміщував на них торгові знаки і продавав як оригінальну продукцію ebm-papst в Китаї та інших країнах. Оскільки бренд ebm-papst знаходиться в Китаї під захистом, агенти конфіскували вентилятори, наклейки, друкарські форми і винесли дилеру попередження.

«Ми вважаємо, що підробки нашої продукції продаються на загальну суму в 150 мільйонів Євро щорічно. Це становить 10% нашого обороту, - говорить Ганс-Йохен Бейлке, голова Ради директорів Групи ebm-papst. - Результат рейду ще раз підтверджує правильність таких оцінок ».

Компанія Beijing Longwei Shengda Technology - не єдина китайська фірма, проти якої німецький інноваційний лідер збуджує переслідування. Компанія ebm-papst рішуче бореться з тими, хто підробляє її вентилятори. Це робиться не тільки для захисту бренду, але і перш за все для того, щоб стримати обіцянки за якістю, дані споживачам.

Німецька компанія бореться з товарним і брендовим піратством для захисту споживачів та підтримання їх довіри до продукції ebm-papst. «Низькоякісні підробки набагато швидше виходять з ладу і не можуть відповідати найсуворішим стандартам безпеки, прийнятим для всієї продукції ebm-papst», - говорить Доктор Бруно Ліндлі, Виконавчий директор з НДДКР Групи ebm-papst.

Рейд продемонстрував, що німецькі компанії можуть покластися на підтримку китайського уряду в боротьбі з товарним і брендовим піратством. «Центральний уряд у Пекіні визнає високу вартість інтелектуальної власності та вживає рішучих заходів по боротьбі з підробками, які завдають шкоди в тому числі і китайським компаніям», - стверджує Бейлке.